President Biden's New Program for Spouses of US Citizens

(en español a continuación) El Nuevo Programa del Presidente Biden por Esposos de Ciudadanxs EEUU

On June 18, 2024, President Biden announced a plan to allow U.S. citizens’ spouses without legal status to apply for permanent residency and eventually citizenship without having to first depart the country. To qualify, an immigrant must have lived in the United States for 10 years and be married to a U.S. citizen. This plan would be of great help to many applicants who -- in order to apply outside the United States -- would have needed to receive a waiver to avoid a wait of up to 10 years outside the United States. It is still unknown whether it will help applicants who are facing problems with the so-called Permanent Bar due to multiple illegal entries or prior or current deportation proceedings.

In fact, as of this writing on June 19, 2024, no details are known. It is therefore too early to talk about pricing fees, procedure, or timeframes. USCIS has created a web page with a minimum of information on which they state they do not yet have an official date for opening the program, nor have they set fees or explained the process or the exact requirements for qualifying. It is mentioned that applicants must already be married to a US citizen and have ten years of physical presence in the United States as of June 17, 2024. The page also warns all readers to beware of scams since new opportunities such as this always produce dishonest providers who try to collect money for services that are not yet actually available. You can follow the USCIS page here for updates. You can also follow the page you are reading now or my facebook page at
www.facebook.com/immigrationlawofficeofjeffjung
​
It is important to realize that anti-immigration forces are all but certain to file a lawsuit to prevent this program from coming into existence. If that happens, any applications that were filed will likely be placed on hold for an indefinite time. Fees paid to USCIS would like remain held by them. This is what happened when DACA was blocked. The program intended to help parents of US citizens was also blocked and eventually killed by lawsuits. Also, if a Republican candidate wins the 2024 presidential election, he will certainly cancel the program and is unlikely to respect applications already submitted. Therefore, while the program is exciting, we must remain cautious and realize based on recent history that it is very likely to face substantial obstacles in becoming a reality.

If you have already begun the process of obtaining permanent residence through a spousal application and interview outside of the United States, you need to think carefully about whether you want to continue it or switch to this new opportunity. For some people, the trip outside the United States is highly risky, but for others less so. Pursuing the new program means starting a whole new legal process that has almost nothing in common with the path you are on and will require a whole new set of attorney fees and filing fees. You will return to the end of the waiting list. You will be applying through a program that has a very high chance of being blocked or cancelled by the courts. You should consider the chance of success, the risks, and how far along you are in your current process before deciding to abandon it in favor of this new, very uncertain path.
​
These observations are, again, being written on June 19, 2024. Things will change very drastically over the coming weeks and months. It is important to seek the latest position before making any decisions.

El Nuevo Programa del Presidente Biden por Esposos de Ciudadanxs EEUU

El 18 de junio de 2024, el presidente Biden anunció un plan para permitir que los cónyuges de ciudadanos estadounidenses sin estatus legal soliciten la residencia permanente y, eventualmente, la ciudadanía sin tener que salir primero del país. Para calificar, un inmigrante debe haber vivido en los Estados Unidos durante 10 años y estar casado con un ciudadano estadounidense. Este plan sería de gran ayuda para muchos solicitantes que habrían necesitado recibir un pardon para evitar una espera de hasta 10 años fuera de los Estados Unidos. Aún se desconoce si ayudará a los solicitantes que enfrentan problemas con el llamado Castigo Permanente debido a múltiples entradas ilegales o procedimientos de deportación anteriores o actuales.

De hecho, al momento de escribir este artículo, el 19 de junio de 2024, no se conocen detalles. Por lo tanto, es demasiado pronto para hablar de tarifas, procedimientos o plazos. USCIS ha creado una página web con un mínimo de información en la que afirman que aún no tienen una fecha oficial para la apertura del programa, ni han fijado tarifas ni explicado el proceso ni los requisitos exactos para calificar. Se menciona que los solicitantes ya deben estar casados ​​con un ciudadano estadounidense y tener diez años de presencia física en Estados Unidos, y que estos requisitos deben de haberse cumplidos el 17 de junio de 2024 o antes. La página también advierte a todos los lectores que tengan cuidado con las estafas ya que nuevas oportunidades como esta siempre producen proveedores fraudulentes que intentan cobrar dinero por servicios que aún no están disponibles. Puede seguir la página de USCIS aquí para obtener actualizaciones. También puedes seguir la página que estás leyendo ahora o mi página de Facebook en
www.facebook.com/immigrationlawofficeofjeffjung

Es importante darse cuenta de que es casi seguro que las fuerzas antiinmigración presentarán una demanda para impedir que este programa llegue a existir. Si eso sucede, cualquier solicitud que se haya presentado probablemente quedará en suspenso por tiempo indefinido. Las tarifas pagadas a USCIS quisieran seguir siendo retenidas por ellos. Esto es lo que pasó cuando se bloqueó DACA. El programa destinado a ayudar a los padres de ciudadanos estadounidenses también fue bloqueado y finalmente anulado por demandas. Además, si un candidato republicano gana las elecciones presidenciales de 2024, seguramente cancelará el programa y es poco probable que respete las solicitudes ya presentadas. Por lo tanto, si bien el programa es emocionante, debemos ser cautelosos y darnos cuenta, basándonos en la historia reciente, de que es muy probable que enfrente obstáculos sustanciales para convertirse en realidad.

Si ya ha iniciado el proceso de obtención de la residencia permanente a través de una solicitud conyugal y una entrevista fuera de los Estados Unidos, debe pensar detenidamente si desea continuar con él o cambiarse a esta nueva oportunidad. Para algunas personas el viaje fuera de Estados Unidos es altamente riesgoso, pero para otras es menos riesgoso. Seguir el nuevo programa significa comenzar un proceso legal completamente nuevo que casi no tiene nada en común con el camino en el que se encuentra y requerirá un conjunto completamente nuevo de honorarios de abogados y honorarios de presentación. Volverás al final de la lista de espera. Presentará su solicitud a través de un programa que tiene muchas posibilidades de ser bloqueado o cancelado por los tribunales. Debe considerar las posibilidades de éxito, los riesgos y qué tan avanzado se encuentra en su proceso actual antes de decidir abandonarlo en favor de este camino nuevo y muy incierto.

Vuelvo a repetir que estas observaciones se hacen el 19 de junio de 2024. Las cosas cambiarán muy drásticamente en las próximas semanas y meses. Es importante buscar la última posición antes de tomar cualquier decisión.