Aunque parezca difícil de creer, USCIS no ofrece ninguna forma de verificar el progreso de un caso individual una vez que se haya metido. Las estimaciones del tiempo de procesamiento son extremadamente vagas y poco fiables. Además, nos encontramos en una situación sin precedentes en lo que respecta a la pandemia de COVID-19 y su efecto en los tiempos de procesamiento. El cambio en la administración presidencial también hace que cualquier intento de adivinar el tiempo de procesamiento sea inútil. Por estos motivos, lamentablemente no podemos contestar ninguna pregunta sobre cuánto tiempo tardaremos en llegar al siguiente paso o al final de su caso.

Hay dos cosas que puede hacer, aunque son de uso limitado.

Puede ir a https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do e ingresar el número de recibo de su recibo de USCIS (etiquetado como Formulario I-797). Sin embargo, lo único que hace es confirmar que su caso ha sido recibido y está pendiente. Ese "estatus" permanecerá exactamente igual hasta el día o unos días antes de que se envíe una notificación de decisión o entrevista. Por lo tanto, no puede aprender nada útil sobre su caso, excepto para estar seguro de que no ha desaparecido.

En segundo lugar, puede ir a https://egov.uscis.gov/processing-times/ para obtener información sobre los tiempos de procesamiento promedio, teniendo en cuenta que estas estimaciones son muy inexactas. En esa página, ingrese su número de formulario (consulte el Recibo Formulario I-797 y le indicará cuál es el tipo de formulario de qué se trata). También ingrese la "Field Office" o "Service Center" que tiene su caso, que también puede conocer al mirar el Recibo Formulario I-797 en la esquina inferior izquierda. Luego, haga clic en el botón "Obtain Processing Times" para acceder a una página que indica cuántos meses podría demorar su caso como mínimo. La mayoría de estas cifras son en realidad mucho más altas que la realidad. Lo hacen así para que no podamos quejarnos de que el caso está retrasado porque casi siempre pueden decir que su espera todavía está por debajo del supuesto promedio.

Otro dato que se encuentra en esta página es la "Receipt date for a case inquiry" (Fecha de Recibo para una Consulta sobre un Caso). Esto significa que, a menos que su caso haya sido presentado antes de esa fecha, no podemos ni siquiera preguntarle al USCIS por qué el caso está demorando tanto. Literalmente, no aceptarán una llamada sobre el caso y ni siquiera registrarán la llamada como si hubiera ocurrido. Por ejemplo, si la "Receipt date for a case inquiry" es el 1 de julio de 2019, ni siquiera podemos preguntar sobre los casos presentados después del 1 de julio de 2019 porque todavía son "demasiado recientes" según el USCIS. Si su "Receipt date for a case inquiry" aún no está actualizada, le agradecemos que no nos solicite una actualización del caso, ya que la respuesta invariablemente será que no la tenemos y tampoco la podemos obtener.

Ojala, estos recursos lo ayudarán a sentirse más conectado con su caso. Pero la realidad estresante es que una vez que tenemos un recibo, no hay interacción real ni comunicación con USCIS sobre el estado del caso hasta prácticamente el momento en que el siguiente paso está por occurir.

Though it seems hard to believe, USCIS offers no way to check on the progress of an individual case once it is filed. Estimates of processing time are extremely vague and unreliable to the point of uselessness. Further, we are in an unprecedented situation as far as the COVID-19 pandemic and its effect on processing times. The change in presidential administration going into 2021 also makes any attempted guess at processing time useless. For these reasons, we are unfortunately unable to answer any questions about how long it will take to get to the next step or the end of your case.

There are two things you can do, though they are of limited use.

You can go to https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do and enter the Receipt Number from your USCIS Receipt (labeled as Form I-797). However, all this does is confirm that your case has been received and is pending. That "status" will stay exactly the same until the day or a few days before a decision or interview notice is sent out. Therefore, you cannot really learn anything at all useful about your case except to be reassured that it has not disappeared.

Secondly, you can go to https://egov.uscis.gov/processing-times/ for information about average processing times, keeping in mind that these estimates are famously inaccurate. On that page, you input your form number (look at your Form I-797 Receipt Notice and it will tell you what kind of form you filed). You also input the Field Office or Service Center that has your case, which you also learn by looking at your Form I-797 Receipt Notice in the lower left corner. Then click the Get Processing Times button to reach a page that estimates how many months your case might take at a minimum. Most of these numbers are actually far higher than the reality. They do this so that we will not be able to complain that the case is late because they are almost always able to say that your wait is still under the supposed average.

One other piece of information on this page is the "Receipt date for a case inquiry." This means that unless your case was filed before that date, we do not have the ability to even ask USCIS why the case is taking so long. They literally will not accept a call on the case and will not even log the inquiry as having taken place. For example, if the "Receipt date for a case inquiry" is July 1, 2019, we cannot even inquire about any cases filed after July 1, 2019 because they are still "too recent" according to USCIS. If your "Receipt date for a case inquiry" is not yet current, we appreciate your not asking us for an update on the case since the answer will invariably be that we do not have and cannot get one.

Hopefully, these resources will help you feel more connected to your case. But the stressful reality is that once we have a receipt, there is no real interaction with or communication with USCIS about the status until virtually the moment that the next step is upon us.

The spouse of a U Visa holder or applicant can now file for a derivative U visa even if the marriage took place after the principal's application was filed, as long as the marriage was in existence at the time the principal's U Visa is received.

That is the game-changing finding handed down by the U.S. Ninth Circuit Court of Appeals this month in Medina Tovar v. Zuchowski, No. 18-35072 (9th Cir. 2020), widely expanding the number of people who qualify for a U Visa based on marriage to a principal applicant. (Note: depending on the circumstances, children or parents of a U Visa applicant may also qualify as derivatives -- the Tovar case is about expanding the possibilities for spouses).

The U Visa was created to encourage cooperation by victims of certain crimes with law enforcement officers. A principal applicant must, in general, have suffered substantial physical or mental harm as the result of being a victim of certain "qualifying" crimes and must have provided assistance to law enforcement in the detection, investigation, or prosecution of that crime. The U Visa provides a right to remain in the United States and work and also creates a path toward eventual permanent residence and citizenship. The U Visa may even be able to provide immigration relief to some applicants whose lawful status would otherwise be barred for their own crimes or violations of immigration regulations.

Until now, the spouse of a principal U Visa applicant could only be included in the application and receive a "derivative" U Visa of his or her own if the marriage was in existence on the date that principal filed. But the Ninth Circuit has ruled that the regulation so stating was unlawfully passed, and that actually the spouse will qualify so long as the marriage is in existence on the date that the principal applicant receives the U Visa.

This means that for those who have a pending U Visa application, it is not too late to file an application for their spouse.

Keep in mind that the Trump administration is likely to challenge this holding or may refuse to comply with it. The coming weeks will give us a better idea of whether this decision is here to stay.

If you have a U Visa application pending and a present or future spouse who has not been included, seek legal counsel about the possibility of a derivative application.

Although the U.S. Supreme Court has ruled that USCIS did not follow proper procedures in trying to rescind DACA and reversed its attempt to do so, USCIS has refused to accept new applications for DACA as well as for Advance Parole.

It seems likely that the White House will again attempt to terminate the DACA program. Further, USCIS has stated that future renewals will only be for one-year periods instead of two.

Both the decision to refuse new applications and the limiting of renewal periods are likely to face legal challenges, and the eventual outcome is uncertain. Please check this post in the future for updates.

The Law Office of Jeff Jung remains fully operational and working on all cases throughout the coronavirus pandemic  and the social distancing directives, although we are closed to in-person meetings. My staff and I are working full-time from home and have full access to all our case files and resources.
 
USCIS has resumed in-person services as of June 4, 2020 in some of its field offices including Los Angeles / Los Angeles County. Oath ceremonies that were previously cancelled are already in the process of being rescheduled. Interviews for immigration benefits have already begun. Applicants have the option of bringing an attorney in person or having an attorney appear telephonically. Strict social distancing policies and entry requirements will be in place so check uscis.gov/coronavirus before going there.

U.S. consulates abroad have also suspended all in-person interviews and appointments for the time being with no reopening date specified as of this writing. However, both USCIS and the consulates continue to process paperwork, and it is unknown whether the pandemic will speed or slow this portion of their work.

The Executive Office for Immigration Review (Immigration Court) is in the process of reopening on a location-by-location basis. Hearings in Los Angeles resumed in mid-September 2020 though it is unclear which hearings will proceed telephonically and which will be in person..
 
If your case was already not expected to involve any person-to-person contact with government offices for at least a year from now, there is no reason at this time to think that processing of your case will be affected at all.
 
In the interests of the health of our clients, ourselves, and the global community, we continue to require that any documents or other materials you need to provide us for your case be sent by email or mail. When sending by mail, be sure NOT to request a signature confirmation since nobody will be present in the office to sign. If mailing any checks or money orders for filing fees, be sure to write them payable to U.S. Department of Homeland Security. Do not put any variation of their name.
 
We remain fully open for the purposes of receiving your phone calls and emails and are open for new business as well. However, if you simply wish to know if the status of your pending case has advanced, you can check the USCIS status web page at https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do. You will need the receipt number from the Form I-797 Notice of Action that USCIS sent you after receiving your initial filing. You can also check the normal processing time for any given form by visiting https://egov.uscis.gov/processing-times/. At that site, you choose the Form that you filed and the location where it was filed (it is listed at the bottom of your Form I-797 Notice of Action). The resulting page will tell you the average processing time and will list an "Inquiry Date." If your form was filed later than that Inquiry Date, USCIS will not even entertain an inquiry on the status since it is not considered "late" by their standards.

Please stay safe and healthy as we all do our part to comply with our government's efforts to contain this health crisis.

When Deferred Action for Childhood Arrivals (or "DACA") was created in 2012, it was never intended to create a path to permanent residence. Many holders of DACA have no path to permanent residence immediately available, and some may never have one. It is for this reason that there is so much political debate about the future for DACA holders.

At the same time, it has always been true that some DACA holders have or will have a path to permanent residence that has nothing to do with DACA itself. A foreign national who is married to a U.S. citizen, and whose most recent entry to the United States was with a valid visa (or through the Visa Waiver Program), can usually apply for a family-based green card (assuming no other obstacles or issues). The same is true of foreign nationals who are parents of U.S. citizens of age 21 years or over and who entered with a valid visa or through the Visa Waiver Program. Of course, they must consult carefully with a qualified attorney to see if events or circumstances in their particular case might pose special problems.

But for those who entered the United States illegally, DACA has indirectly and perhaps even unintentionally created two routes to permanent residence that will benefit some foreign nationals who are beneficiaries of approved family petitions.

First, most beneficiaries of family petitions who entered the United States illegally are required to complete their immigration interview outside the United States and face a 3- or 10-year bar against returning once they leave. The bar is triggered for anyone who accumulates more than 180 days of "unlawful presence" and then departs the country, which is obviously a huge portion of applicants. Those who can show extreme hardship to a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident spouse or parent can apply for a waiver that will cancel the bar. Hardship to one's children or one's self is not counted. Such waivers can be difficult to win, costly, and long in adjudication. The good news is that "unlawful presence" days are not counted before an applicant's 18th birthday, nor during the time that an applicant holds DACA. This means that an applicant who has held DACA continuously since before turning 18 years and 181 days old will not have enough "unlawful presence" to trigger the 3- or 10-year bar. Such applicants who entered the U.S. illegally will still be required to complete their interview outside the country, but they will no longer need a waiver. This is an enormous advantage given the difficulty of gaining a waiver, but let a qualified attorney determine whether it applies to you.

Secondly, DACA provided a method by which a DACA holder could apply for travel authorization, an opportunity that no longer exists but that many took advantage of while they could. Anyone who departed and returned using a validly issued travel authorization can now say that their last entry was not "illegal" and will not need to interview outside the U.S. or require a waiver at all. These fortunate applicants can apply for permanent residence as the beneficiary of their U.S. citizen spouse or over-21-year-old child locally and complete their whole process without leaving the United States. This process could be complicated if the applicant has a history with the immigration court or has been in removal or deportation proceedings, and departing the U.S. is a risk that should never be taken without consulting with a qualified attorney. If you have previously traveled with authorization (or if a now-pending lawsuit brings back travel authorization) consult with an attorney to decide if travel is safe for you and could help in your situation.

The bottom line is that nobody yet knows whether DACA will lead directly to a path to permanent residence. But even if it does not, it may still be of use to some. Therefore, one thing known clearly is that anyone with DACA should strive to maintain it without interruption. Anyone who lost DACA or let it lapse should do everything possible to reacquire it. Any benefits that may proceed from holding DACA will obviously be difficult or impossible to attain if your status lapses.

One of the most common questions an immigration attorney faces is why an applicant needs an attorney in the first place. Usually this is followed by some variation of, "It's just filling out forms, isn't it?"

Before one can even decide how to fill out the forms, an analysis must be made of an applicant's eligibility and of risk factors. Applying for something one doesn't qualify for can be the fastest way to get deported. Representing oneself as qualifying for a benefit that one doesn't qualify for can lead to a charge of fraud and possibly a permanent bar to immigrating. Immigration law is as bizarre as it is complex and ever-changing. The factors that determine eligibility or that can cause a problem often seem completely innocent in themselves, and a non-professional would never think twice about them. The year you were born, the year you entered the U.S., the number of times you entered, the way you entered, what was said at entry, the timing between entry and marriage, actions prior to entry, the country of origin, the state of current residence,  previous applications filed by or for one's parents -- all these are things that can make a tremendous difference in how and whether a green card will be granted.

Last month alone, we met a woman whose friend had tried to help her file following the steps that had worked for her. As a result, the case was scheduled for a domestic interview when she was required to interview for abroad, and when she showed up to the interview in Los Angeles she was arrested. We also met a man who applied for citizenship not realizing that by divorcing his wife and remarrying a friend from his home country so soon after gaining residency he was flagging himself for a fraud investigation and ended up in removal proceedings instead of becoming a citizen. Another young man who has lived here since the age of 2 filed papers without realizing that his parents had made multiple misrepresentations on papers they filed for him during his childhood, all of which were charged against him when he tried to file for himself.

With the stakes so high, it is imperative that an applicant's entire history and profile be analyzed before determining a course of action.

Even once the proper process has been selected, the forms involve far more than lists of addresses and jobs. They contain many questions that require legal interpretation, some of which have ambiguous meanings and are the subject of ongoing lawsuits. Do you know if using the Driver's License of a U.S. citizen to buy alcohol count as a false claim to citizenship? Do you know if presentation of a counterfeit visitor's visa counts as an entry with inspection? When did your periods of unlawful presence as defined in INA 212(a)(9)(B) begin and end, and should your answer be affected by the amended decision in Carrillo de Palacios v. Holder? An answer based on "common sense" may be completely wrong and result in a finding of inadmissibility for fraud or a delay of years.

Even before our current climate of anti-immigration, USCIS was at best a convoluted and over-burdened bureaucracy with its own quirks and unstated rules. Only someone who routinely files dozens of applications in a month will know these unstated rules, the practices that while correct will be misunderstood, and the ways to make sure routinely missed factors are properly noticed. A simple oversight usually costs several months in delays. USCIS usually only gives one chance to respond to a request and then denies the case, requiring repayment of the whole filing fee -- and under new guidance announced in July 2018 --- often leading to an automatic commencement of removal proceedings.

Finally, USCIS is not the agency it was a few years ago. No longer a customer-service based organization (they even took those words out of their mission statement recently) they are now operating under an imperative to impede and even reverse the granting of immigration benefits, looking for any ground on which to deny a case and even routinely claiming that a document is missing when it is not. Many feel this is a deliberate tactic to frustrate and discourage potential applicants. Considering all that is at stake for the immigrant, it is nothing short of madness to walk into an encounter with a government official trusting that he has your best interests at heart and will treat you in a fair and legally proper manner. The government has nearly inexhaustible resources to investigate you and throw up legal challenges to the benefit you are seeking. They have thousands of attorneys working for them. You need one too.

Almost all applicants for Permanent Residence must take and pass a medical exam administered by a U.S. Civil Surgeon, which is just a physician who has been approved by USCIS for these purposes. You must ensure that the physician you use is approved by USCIS. The exam consists principally of tests for tuberculosis, syphilis, and gonorrhea, blood and urine tests, vaccinations where necessary, and a few other screenings. Results are given in a sealed envelope, but you should insist on receiving an open copy as well so that you or your attorney can review for errors in filling out the form that may cause substantial delays with your case. The forms are poorly designed, and so errors by the medical staff are not uncommon. Sometimes, conditions irrelevant to medical eligibility such as pregnancy are erroneously listed as serious health conditions that imply a need for long-term institutionalization or incapacity. It is best to catch these before submitting the results to USCIS.

Medical exams conducted outside the United States for those who are consular processing abroad are even more problematic. Staff at these facilities may aggressively question applicants about past alcohol or substance abuse, even in the far past, attempting to elicit a "confession" that can render an applicant temporarily or permanently inadmissible. Some reports state that even an admission to casual use of alcohol has led to the requirement of lengthy alcohol "counseling" before a visa can be issued. There is also an extensive inquiry into any tattoos that applicant may have as staff attempt to determine whether they represent gang affiliation. If you have any potential issues concerning alcohol, controlled substances, or tattoos you should speak in depth with an attorney to assess whether you can safely navigate this process and how best to handle any questions truthfully without creating unnecessary problems.

If you have objections to vaccines, discuss this with your attorney before advancing too far in this process. Although the law provides for religious exemptions they are difficult to obtain and require proof of a sincerely held religious belief. Objections not based on religion carry no weight at all. Pregnant applicants should also discuss the implications with their attorney to see how vaccinations and chest x-rays will be handled and whether it is best to proceed with the exam while pregnant or to wait.